I recently wanted to install Visual Editor on Eclipse Helios. Apparently there is an nice way, which works like a charm for me. For more details you can have a look here: http://sourceforge.jp/projects/tmdmaker/wiki/VisualEditor1.4.0ForHelios